-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Swerve off
UK
/swɜːv ɒf/
US
/swɜrv ɔf/
Translation swerve off into russian
swerve off
Verb
UK
/swɜːv ɒf/
US
/swɜrv ɔf/
The car had to swerve off the road to avoid the deer.
Машине пришлось свернуть с дороги, чтобы избежать столкновения с оленем.
Definitions
swerve off
Verb
UK
/swɜːv ɒf/
US
/swɜrv ɔf/
To change direction suddenly, especially to avoid hitting something.
The driver had to swerve off the road to avoid hitting the deer.
Idioms and phrases
swerve off track
The car began to swerve off track during the race.
сойти с пути
Машина начала сходить с пути во время гонки.
swerve off course
The plane had to swerve off course to avoid the storm.
сойти с курса
Самолету пришлось сойти с курса, чтобы избежать шторма.
swerve off road
He tried to avoid the animal and swerved off road.
свернуть с дороги
Он попытался избежать столкновения с животным и свернул с дороги.
swerve off highway
The driver accidentally swerved off the highway.
свернуть с шоссе
Водитель случайно свернул с шоссе.
swerve off path
The cyclist swerved off path to avoid a fallen branch.
сойти с тропы
Велосипедист сошел с тропы, чтобы избежать упавшей ветки.
Examples
Xi and his policy team can still swerve off Japan’s course if they more forcefully implement the reforms they’ve promised.
Си и его команда все еще могут отклониться от курса Японии, если они приступят с большей силой к реализации реформ, которые они не так давно анонсировали.
A fully stabilized autonomous vehicle eliminates human error and the ability to “swerve off-course.”
Полностью стабилизированное автономное транспортное средство исключает риск человеческой ошибки и не обладает способностью «отклоняться от курса».
He does not swerve off the track; he does not deviate from his course.
Он не отклоняется от своего пути; он не отступает от своего курса.
Seven days is all it takes to swerve off course.
7 дней — все, что ей нужно, чтобы снять проклятие.